preview: a failed attachment's bubble is covered by a render test (no user-facing change)