preview: a goodbye typed before you delete a chat now carries its emoji shortcodes, like any other message