preview: an attachment's kind is now a word from the catalogue, so a photo reads as one in your own language and a PDF reads "file" instead of "application"